ieee.es

28/11/2019

Publicación de los documentos “Horizonte 2040” y “Entorno Operativo 2035” en inglés y francés.

Publicación de los documentos “Horizonte 2040” y “Entorno Operativo 2035” en inglés y francés.

Se han publicado las traducciones al inglés y al francés de dos documentos que forman un paquete conceptual que permite establecer el contexto estratégico en el que se desenvolverán las FAS en el futuro y, por tanto, formar parte en el proceso de toma de decisiones sobre el diseño futuro de la Fuerza Conjunta, sirviendo así de apoyo al proceso de Planeamiento de la Defensa.

El “Panorama de Tendencias Geopolíticas; horizonte 2.040”, elaborado por el Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE), recoge las tendencias geopolíticas globales en el periodo comprendido entre 2019-2040, y es la base sobre la que el Centro Conjunto de Desarrollo de Conceptos (CCDC) se ha apoyado para elaborar su “Entorno Operativo 2.035”, que analiza las características del entorno futuro, los escenarios de actuación y cómo deben adaptarse a ellos las Fuerzas Armadas (FAS).

Como segundo objetivo, estos documentos persiguen contribuir a la difusión de la Conciencia de Seguridad y Defensa, presentando a la sociedad los desafíos y amenazas que podrían poner en riesgo su estabilidad y bienestar, así como la importancia de la legítima protección de nuestros intereses nacionales de seguridad, tarea prioritariamente encomendada a nuestras FAS.

Para la elaboración de estos documentos se ha contado con la experiencia, conocimientos, trabajo y buen hacer de más de 200 expertos, civiles y militares, procedentes de las FAS, Guardia Civil, industria y universidades.

Publication of the documents "Horizon 2040" and "Operating Environment 2035" in English and French.

The publication of two documents, translated into English and French, that form a conceptual package that establishes the strategic context which the Armed Forces will come across in the future and, therefore, sways the decision-making process of the Joint Force future design, thus supporting the Defense Planning process.

The "Panorama of Geopolitical Trends; horizon 2.040 ", elaborated by the Spanish Institute of Strategic Studies (IEEE), gathers the global geopolitical trends in the period between 2019-2040, and is the basis on which the Joint Centre for Concept Development (CCDC) has produced its "Operating Environment 2.035", which analyses the characteristics of the future environment, the operating scenarios and how the Armed Forces should adapt to them.

As a second objective, these documents seek to contribute to the dissemination of the Security and Defence Culture, by presenting to our society the challenges and threats that could jeopardize their stability and well-being, as well as the importance of legitimate protection of our national security interests, a priority task entrusted to our Armed Forces.

To prepare these documents we have been fortunate to receive the experience, knowledge, good work and contribution of more than 200 experts, civilians and military, from the Armed Forces, Civil Guard, industry and universities.